巴拉克•奥巴马(Barack Obama)昨日完成了下届政府内阁的任命，此时距他就职总统几乎还有两个月时间。他以前的竞争对手希拉里•克林顿(Hillary Clinton)处于名单上的第一位。

昨日匆忙的任命包括前第一夫人担任国务卿、罗伯特•盖茨(Robert Gates)留任国防部长。新内阁成员看起来经验丰富，也将倾向于民主党鹰派人员。

奥巴马将他的团队描述为代表“最好的美国榜样”，他称，他们都拥有相似的国家治理理论。“他们认同我的关于权力运用的实用主义，也认同美国作为全球领袖角色的重要意义。”

随着还有50多天就职总统，奥巴马几乎以创纪录的时间确定了内阁名单。1992年，克林顿(Clinton)直至12月才宣布了第一个内阁成员的任命。奥巴马继上周宣布纽约联邦储备银行行长蒂姆•盖特纳(Tim Geithner)将出任财政部长之后，目前已经完成了所有的主要内阁成员的任命。

译者/君悦